But the jitters of recent weeks have pushed Spain and even Italy back into the markets' sights again.

但最近几周来的动荡使得西班牙甚至意大利重新进入市场的视线。

youdao

These lurches in demand for different resources have added to the jitters in commodity markets and helped to amplify price rises.

这些对不同资源需求的突然增长加剧了商品市场的紧张情绪，并放大了物价上涨。

youdao

The angry eight-day revolt -- in which an estimated 300 people have died and more than 3, 000 been injured -- has sent jitters throughout the Middle East.

这次八天的愤怒反抗——据估计此次事件中有 300 人死亡，超过 3000 人受伤——给整个中东地区带来了紧张。

youdao

Worries about the Greek economy's potential meltdown have sent jitters through world markets.

VOA: standard.2010.04.28

Well, just like that first job, a new manager or even an experienced manager with a new team will have the jitters when first starting out.

FORBES: Connect

Sharper diplomatic exchanges between America and Iran over the latter's nuclear aspirations have added to the jitters.

ECONOMIST: Despite a dip, a record is on the horizon

Concerns about President Suharto's health and other political uncertainties have given investors the jitters in Indonesia.

CNN: A PUNTER'S SURVIVAL GUIDE